Comments on: Spanish language?

By: Martha P

Martha P — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

créditos

Reparto (en orden de aparición)

Aerolíneas Mexicanas Premium

I am not sure what you want to say with premium.
Is it the name of the Airlines?
Is it an airline that has been awarded a prize?

By: IMS

IMS — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

Credits -Creditos
Appearance .Aparencia

By: Nananayeli

Nananayeli — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

creditos

Actores(en la orden en que aparecieron)

Las Aerolineas Premias Mexicanas

By: SEBASTIAN

SEBASTIAN — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

Creditos

Lance

Las Aerolineas Primeas Mexicanas

(You can opt out of adding "Las" at the beginning. That’s a choice not a mandated part of the speech. I would actually prefer to see it without.

Aerolineas Primeas Mexicanas

By: Trigueña

Trigueña — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

credits ——————————– créditos
cast (in order of appearance) – elenco (por orden de aparicion)
Premium Mexican Airlines —– Aerolíneas Mexicanas Premium
Premium Mexican Airlines—— Aerolíneas Mexicanas Superior

In México the word Premium is used as Premium.
The gas in Mexico is divided in two: Less quality called Magna and better quality called Premium.

By: pelancha

pelancha — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

creditos
Reparto en orden de aparicion
Lineas Aereas Mexicanas Premium, it does not exist a translation for premium in that context

By: maria dolores

maria dolores — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

credits = créditos
cast (in order of appearance) = reparto (en orden de aparición)

By: LoLa_1o

LoLa_1o — Thu, 15 Oct 2009 09:19:55 +0000

créditos

reparto (en orden de aparición)

Aerolíneas Mexicanas Premium