Comments on: How do you translate the following english sentences into spanish?

By: mariposa

mariposa — Mon, 19 Oct 2009 22:14:14 +0000

Que’ tipo de trabajo realiza su(tú) mamá?
Por que’ nunca me dijiste la verdad?
Ella me da dinero todos los días.

Zyke Klay — Mon, 19 Oct 2009 22:14:14 +0000

just buy an english – spanish dictionary
or find a computer apps that can translate your sentences

Jacqui — Mon, 19 Oct 2009 22:14:14 +0000

I don’t speak Spanish but I typed your questions into an online translator and got these:

-¿Qué un poco trabajo su madre hace?

-¿Por qué usted nunca me dice la verdad?

- Ella me da el dinero diario.

hope this helped!

lauren k — Mon, 19 Oct 2009 22:14:14 +0000

I dont speak spanish but you can go onto dictionary.com and go to the translator… type in english and get spanish back

Nats — Mon, 19 Oct 2009 22:14:14 +0000

You should really invest in a Spanish-English Dictionary, but here is a translation:

¿Qué tipo de trabajo hace tú (su) madre?
¿Porqué nunca me dices (Ud. nunca me dice) la verdad?
Ella me da el dinero cada día.

The parentheses give you the formal you, since you weren’t clear which you wanted.

Edit: Good for you! Not using an online translator, I mean. They never get the grammar right, although they’re a good tool for looking up words.